Мрія про іншу стать

В останні роки дівчат, охочих змінити стать, стало набагато більше. При цьому багато хто шкодує, що зробили це, і Томіна – одна з них.

Томина навіть не уявляла собі, як гірко пошкодує про той день, коли видалила груди і почала приймати тестостерон.

У 22 роки їй поставили діагноз “транссексуалізм”, і вона стала готуватися до операції зі зміни статі у шведській клініці. Чоловічий гормон тестостерон вона замовила по інтернету – в обхід закону.

Вона добре запам’ятала день, коли прийшла посилка. Це був крем, яким треба було мазати внутрішню поверхню стегон. Через кілька днів з’явилося поколювання.

“Я встала на шлях, щоб стати собою, і була готова кричати про це на весь світ!” – каже та, кого ми поки будемо називати Томиной.

Це історія про дівчину, яка шукала себе і сподівалася знайти відповідь в інший статі.

В останні десять років величезна кількість молодих дівчат стоять в лікарняних чергах за тим же діагнозом – в Швеції, Норвегії, по всьому західному світу. Раніш такого не було. Тому ця історія ще і про лікарів, які ламають голову над тим, що відбувається.

Однак незабаром після того, як Томина почала приймати тестостерон, екстаз пропав. Щось пішло не так, вирішила вона. Її охопив сором – їй здавалося, що вона прикидається і лицемірить. Вона вирішила поїхати з рідного міста.

Ніхто зі старих друзів Томіни не знав, що вона їде. Не знали вони і що чекає її в наступному році: битва за право бути почутою – заради себе самої і заради таких же дівчат, які вважали себе транссексуалами, але помилилися.

“І звідки я тільки взяла, що народилася не в тому тілі? Я ж була просто дівчинка-пацанка”, – журиться вона сьогодні.

Дівчинка в безформній толстовці
Томина виросла в маленькому шведському містечку. Від інших дітей вона відрізнялася ще в школі.

“Мене не те щоб труїли, але з молодших класів дражнили лесбіянкою, розраховуючи зачепити”, – згадує вона.

Всі шкільні роки вона відчувала себе чужою. У своїх мішкуватих штанях і безформних толстовках вона здавалася собі “не такою”, неправильною.

Ніхто ніколи не говорив: якщо будеш такий, залишишся одна. Втім, говорити було необов’язково: Томина і так все розуміла.

Життя ставила нові питання. У дитинстві їй адже говорили те саме, що й іншим: можеш стати ким хочеш, варто тільки захотіти.

“Звичайно, правила тільки для “нормальних”, таких як усі. Якщо я в класі голосно замовляла, мені заявляли, що я командірша і всіма командую. Хлопців же це не стосувалося. Зате мене уникали, бо я одягалася як хлопець”, – розповідає вона.

Вона хотіла бути собою, але при цьому не бути збитковою. Щоб мати друзів, щоб тебе слухали, щоб тебе помічали. Нарешті вона подумала: “А що, якщо я зовсім інша? Може, я і не дівчинка зовсім? Адже у інших таких обмежень немає!”

Лікарі ламають голову

Мрія про іншу стать

Згодом Томина стане частиною вражаючої пошесті. З 2015 року лікарі на Заході ламають голову, чому клініки беруть в облогу полчища молодих дівчат, які хочуть стати хлопчиками.

Раніше більшість бажаючих змінити стать становили чоловіки, але тепер вітер подув в інший бік. Цифри зі Швеції і Норвегії вражають: у 2012 році в Королівську лікарню для корекції статі були спрямовані 11 дівчаток, в 2018 – вже 154.

Головний лікар Ганні Вере (Anne Wæhre) бачила цю таблицю не раз. Її стовпці буквально вистрілюють вгору. Однак відповіді, чому так, у неї немає.

“Ми поняття не маємо, чому так відбувається”, – говорить вона.

Транссексуалізм – це дискомфорт від власної біологічної статі. Пацієнтам або здається, що вони іншої статі, або що вони – не чоловік і не жінка, а щось середнє. Це небінарна, або третя, стать.

Число дівчаток, бажаючих стати хлопчиками, підскочило не тільки в Скандинавії, але і в Нідерландах, Великобританії, США.

“З 2012 року все більше дівчаток просять змінити їм стать, але даних довгострокового спостереження у нас поки немає. Якщо їм усім в кінцевому рахунку пропишуть терапію зі зміни статі, то наслідки будуть незворотніми, хоча проблема іноді буває тимчасовою”, – говорить Вере.

Вере позначає на графіку різні категорії пацієнток: “Деякі відкидають свою стать з дитинства і отроцтва. А з тих, хто відчуває статевий дискомфорт в підлітковому віці, більше половини страждають серйозними психічними розладами. Крім того, все більше юних пацієнток мають ту чи іншу ступінь аутизму “, – продовжує головний лікар.

Збоку Вере зображує групу, куди потрапляють такі, як Томина.

“В останні роки до нас звертаються багато дівчаток, які відчувають себе трохи іншими, не такими, як усі. Коли настає період статевого дозрівання, вони не вписуються в своє оточення”.

Все це лікарі почерпнули з бесід з молодими людьми в ході обстежень.

“Багато стикаються з транс-спільнотою в інтернеті і дуже добре з ним знайомі. Після цього груди і всі жіночі ознаки починають викликати у них сильний дискомфорт. А потім вони вже готові змінити стать. Так і вони і потрапляють до нас”, – каже Вере .

Транссексуали всіх країн, єднайтеся!

Коли Томина нарешті закінчила середню школу, щось зрушилося в західному світі: змінилися уявлення про стать і гендерну ідентичність. З’явилася абревіатура ЛГБТІК +. Відбулася революція, і про неї пишуть в соцмережах.

У цих людей нові вимоги. Право на істинну стать. Право на самовизначення в особистому житті. Право на швидке лікування. Право на рівне становище в суспільстві. Вони горді, безкомпромісні і не бажають більше терпіти.

У Томін завівся приятель-активіст. Вона поскаржилася йому на життя: її ніколи не приймали, як би вона не виглядала і що б з собою не робила.

“А ти знаєш, що таке гендерна ідентичність?” – поцікавився він у відповідь.

Одним пальцем він показав на голову, іншим – на тіло Томін. Пол в голові, а не в тілі, сказав він.

І знову Томін пообіцяли, що вона може стати ким хоче.

Це було осяяння, каже вона. У дзеркалі вона вже не бачила дівчину.

“Коли я сказала собі, що я не дівчина, я все побачила ясно-преясно, немов наділа сильні окуляри. Я побачила себе справжню. Я звільнилася, яке щастя”, – розповідає вона.

Через кілька місяців вона постриглася. Вона називала себе небінарной, третьою статтю, десь на півдорозі між хлопчиком і дівчинкою, – і сподівалася, що вперше зможе виглядати так, як їй хочеться.

Змінився і гардероб. Відтепер – нічого жіночого, тільки чоловіче.

“Визнаватися, що я транссексуал, було страшнувато, але це було одкровення. Я шукала себе і знайшла”, – згадує вона.

Але вирішити це рівняння виявилося не так-то просто.

На шляху до чоловіка
Томін виповнилося 19 років, і вона все ще жила в рідному місті в Швеції. Приналежності до третьщї статі вона не приховувала. Тіло було колишнім, але самовідчуття змінилося. Вона сподівалася, що цього буде достатньо.

“Мені це здавалося цілком логічним. Я ж перестала вважати себе дівчиною, і розраховувала, що інші вчинять так само. Але сподіватися на це було наївно. Мені постійно говорили, що я тільки всіх плутаю”.

“Після цього я зненавиділа все жіноче в своєму тілі і дуже страждала”.

Відраза до власного тіла – звичайне явище серед трансгендерів. Виникає таке відчуття, що в ньому чогось не вистачає – наприклад, члена або Адамова яблука – ніби природа чимось обділила.

З Томиной відбувалося те ж саме. Через ненависть до себе закралася нова думка: може, від тіла стільки болю тому, що насправді вона – чоловік?

Це пояснення здалося цілком розумним.

“Схоже, змінити стать на протилежну – єдиний спосіб бути вільною, стати чоловіком, як я себе насправді відчуваю, і зробити так, щоб мене перестали засуджувати”, – згадує вона.

Томина викинула зі свого імені три букви. Залишився Том.

Відтепер ми будемо кликати Томіну Томом.

Том знайшов своє місце в мережевому транс-співтоваристві. Він підписався на канали транс-блогерів, які поетапно документують зміну статі. Над ними теж сміялися в школі, вони колись теж були дівчатками-пацанки і відчували, що їх ніхто не розуміє.

“Блін, та це ж про мене”, – думав він.

Блогери говорили переконливо і з упевненістю, якої йому так не вистачало. Здавалося, вони взагалі ні в чому не сумніваються. Здавалося, у них є ключ до гендерного хаосу навколо. Він дивився і ніяк не міг надивитися – бо знайшов приклад для наслідування. Їх рішення стало і його рішенням.

“Здавалося, що змінити стать – швидко, просто і безпечно”.

Стати чоловіком

Мрія про іншу стать

Пройшов ще рік. Тому виповнилося 20, він вважає себе хлопцем. Тепер він стурбований зміною статі. Він пройшов обстеження і отримав діагноз “транссексуалізм F64.0”. Після року бесід з психологами та обстежень йому дали направлення в лікарню. Але до гормональної терапії і хірургії ще чекає довгий шлях. До першої операції залишається ще півтора року.

“Я відчував себе настільки погано, що чекати більше не було сил. Найгірше були сиськи, їх ніяк не приховаєш. Зрештою я заплатив, аби їх скоріше прибрали”, – згадує він.

Коли Тому видалили груди, йому виповнилося 22 роки. Відразу після операції його охопив небачений екстаз.

“Ух ти, це найкрутіше, що зі мною траплялося, почався новий етап, я перевернув нову сторінку – в усякому разі, так я думав”.

Він почав приймати гормони. Тестостерон змінить зовнішній вигляд до пари внутрішнього світу.

В інтернеті Том був як вдома, і знайти шукане виявилося простіше простого. Незабаром він замовив гормональний крем.

“Я, звичайно, не думав, що завтра прокинуся щасливим, але був впевнений, що мені стане набагато краще, як тільки я почну перетворюватися на справжнього себе”.

Крем доставили прямо в поштову скриньку. Він побіг в спальню, швидко перегорнув інструкцію і намазався. В кінці було попередження: на кілька годин після застосування обмежити контакти з іншими людьми і тваринами.

“Я нарезáл по дому кола в очікуванні ефекту. Хвилювався шалено”.

Через кілька днів він відчув щось на кшталт поколювання в горлі. Голос став нижче. Груди давно зникли, а скоро пропаде і дівчачий голос.

На підборідді з’явилася щетина, а шкіра почала грубіти. Незабаром обличчя змінить форму, щелепи стануть ширшими.

Том не єдиний, хто вирішив забігти вперед. Кілька його друзів теж чекали подарунка поштою.

“Мої друзі з транс-тусовки всі були на тій же стадії. У всіх була ейфорія, всім здавалося, що життя налагоджується. В якийсь момент я сам дав тестостерон приятелю, щоб допомогти йому стати собою”.

“Зараз про це навіть думати страшно”.

До цього моменту Том уже зробився транс-активістом. Вони з друзями вимагали прискорених медичних процедур зміни статі. Сам він намагався при кожній нагоді донести до необізнаних, як це – народитися в чужому тілі.

Але потім виявилося, що з перетворенням в чоловіка далеко не всі так просто і що спокій і гармонія тільки сняться.

“Часом мені було дуже приємно, що я взяв справу в свої руки і вирішив статеве питання. Але здебільшого я ненавидів і себе самого, і своє неповноцінне тіло. Так я зрозумів, що і це не рішення”.

Том помітив, що далеко не всі навколишні бачать у ньому повноцінного чоловіка.

“Це як потрапити з однієї тілесної в’язниці в іншу. Раптово виявилося, що щоб зійти за чоловіка, мені треба бути сверхчоловіком. Я зрозумів, що в світі хлопців мені свободи теж не видно”.

Соціальне самогубство
Том впав у важку депресію і зовсім відмовився від світу.

“У мене була справжня криза. Невже все, у що я вірив, – неправда?”

Він почав потайки почитувати статті, які в його середовищі вважалися “забороненими” – про радикальний фемінізм, про біологічне поле і про те, що у багатьох, не дивлячись ні на що, так і не виходить втілити мрію в життя і стати чоловіком чи жінкою. Том згадав про дівчинку в безрозмірній толстовці зі шкільного двору. Вона як і раніше всередині нього – і нікуди не поділася.

“Я вже перестав розуміти, хто я взагалі – і кому і у що мені вірити”.

Поки він був транс-активістом, він жодного разу не чув, щоб хто-небудь пошкодував про свій вибір.

“Багато транссексуалів проходять через труднощі. Я був впевнений, що рано чи пізно все налагодиться”.

Безліч досліджень свідчать, що зміна статі багатьом пацієнтам приносить полегшення. Але в Фінляндії лікарі недавно прийшли зовсім до іншого висновку, який спростовує загальноприйняту в транс-співтоваристві думку, ніби після гендерної терапії більшості стає краще. Дослідження молодих транссексуалів у віці від 13 до 18 років показують, що це не так.

В ході дослідження лікар-психіатр з’ясувала, що багатьом молодим людям здається, що як тільки вони знайдуть “правильну” стать, усі їх психічні недуги зникнуть.

“Існує поширена думка, що у молодих транссексуалів по кілька психічних розладів тільки через те, що вони народилися не в своєму тілі. Багато хто вважає, що як тільки пацієнт змінить стать на” правильну”, він відчує себе краще”, – пояснює психіатр Ріїта-Кертту Калтіала.

Однак її дослідження цього не підтверджують.

“Більшість фінських пацієнтів, які починають приймати гормони до настання повноліття, психологічного полегшення не відчувають. Деяким навіть стає гірше – причому як психологічно, так і фізично, – говорить фахівець з підліткової психіатрії при університетській лікарні Тампере. – А ті, кому стало краще, як правило, непогано себе почували і до початку лікування “.

Що йому може стати гірше, Том не вірив. Про таких дослідженнях він тоді не чув.

“Коли я пошкодував, що в це вплутався, мені стало страшенно соромно. Тепер я знову опинився в меншості”.

Обговорити це Тому було ні з ким. Говорити про такі речі взагалі не прийнято – в тому числі і в Норвегії.

В останні місяці журналісти NRK поспілкувалися з кількома норвезькими дівчатами, які жалкують, що змінили стать. Одні вважали себе хлопчиками, інші – третітьою статтю. На лікування в Національну лікарню ніхто з них так і не потрапив – усі встигли передумати раніше.

Всі вони бояться, що про них дізнаються. Кажуть, що розповідати про своє життя привселюдно – соціальне самогубство. І переживають, що це зашкодить спільній справі транссексуалів.

Нора, 25 років: “Я три місяці ні з ким не спілкувалася, коли дізналася, що ніякий я насправді не транссексуал. Нікому не могла зізнатися, що я знову дівчина”.

Фанні, 17 років: “Мені було простіше зізнатися, що я транс, ніж що я лесбіянка. Всі уявляють, як це – жити в чужому тілі”.

Ліна, 20 років: “Мені було так погано, що я уявила собі, що я іншої статі. Навіть згадувати боляче. Мені здавалося, що вхопитися за це рішення простіше, ніж шукати справжнє”.

Вона вже не він
Через пару місяців гормональні таблетки полетіли у відро для сміття.

“Я засумнівався, чи справжній з мене чоловік. Відчуття змінилися. Відчував-то я себе чоловіком, але чи означає це, що зсередини я теж чоловік?”

Томін виповнилося 23 роки. Кілька років вона вважала, що народилася не тієї статі, але тепер все змінилося. Вважати себе чоловіком вона більше не могла.

“Одного разу я запитала в групі транссексуалів, як це взагалі – стати іншої статі. Хіба це взагалі можливо?”

Всі напружилися, згадує вона, а одна дівчина навіть закотила істерику. Більше Томина про це не замовляла.

Всі чотири співрозмовниці NRK згадали про якусь самоцензуру: є межі дозволеного, а інакше вас “скасують” в соціальних мережах – і перестануть спілкуватися в реальному житті.

У цій луна-камері Томина впізнала себе. Їй не хотілося, щоб від неї відвернулися. Тому вона вирішила зникнути першої та сама обірвала всі зв’язки. Вона згадує, що перестала відповідати на дзвінки і листи друзів.

“Як мені повернути ту дівчину, про яку я вважала, що вона – це не я?”

Мінне поле
Туні Марія Хансен (Tone Maria Hansen) і Мікаель Скотт Бьеркелі (Mikael Scott Bjerkeli) працюють в Центрі Гаррі Бенджаміна в Осло. У них 20-річний досвід роботи з людьми, страждаючими гендерної дисфорией – гострим дискомфортом від своєї статі.

“Ми знаємо, що багатьом після зміни статі стає краще. Але ми як і раніше закликаємо лікарів не поспішати з лікуванням. Нових досліджень давно не проводилося, і це серйозно”, – говорить Мікаель Скотт Бьеркелі.

Існують більш старі дослідження як серед чоловіків, так і серед жінок, які змінили стать. За ними виходить, що шкодує лише мала частина – згідно широко цитованому голландському дослідженню, всього 0,4%. Але Туні Марія Хансен відзначає, що у цього дослідження є свої недоліки.

“У тому дослідженні немає дітей і підлітків. І взагалі дослідження пацієнтів молодше 25 років проводилися ще до 2012 року – до нинішнього вибуху”, – говорить вона.

Вона вважає, що важливий індивідуальний підхід – він дозволить звести помилкові діагнози до мінімуму.

“Це зовсім не дрібниці. Ми говоримо про видалення у молодих людей здорових органів. Ми повинні бути впевнені, що чинимо правильно”, – говорить Туні Марія Хансен.

Вони побоюються, що молодь все частіше змінює стать даремно, без об’єктивних свідчень.

“Ми побоюємося, що йде заразливий ефект від соціальних мереж, де інформація часто подається в чорно-білому вигляді, без нюансів, і не відображає справжньої картини зміни статі і її наслідків. Ми переконані, що в цих луна-камерах немає місця критичної бесіді” , – говорить Мікаель Скотт Бьеркелі.

Вони вважають, що дискусія про гендеру ідентичність і статеві питання на Заході взагалі і в Норвегії зокрема розколота на два протиборчі табори і ведеться надто агресивно.

“У свій час ми навіть боялися виходити на вулицю, тому що заявили привселюдно, що молодь нерідко здобуває гормональну терапію в обхід закону”, – говорить Бьеркелі.

“Лякає, що люди навіть не спромагаються поцікавитися, чи правильно вони тебе взагалі зрозуміли. Тим, хто порушує критичні і незручні питання, влаштовують публічне цькування – ми і таке бачили. У багатьох потім навіть виникають труднощі на роботі: виставлять тебе трансфобом і ненависником, і репутація безнадійно зіпсована “, – продовжує він.

Олександр Серлі (Alexander Sørlie), керівник Організації пацієнтів з невідповідністю статі, згоден з Хансен і Бьеркелі, що в сьогоднішній атмосфері шанс розповісти про переживання “передумав” видається рідко. При цьому він побоюється, що їх історії можуть бути невірно витлумачені при прийнятті медичних рішень і використані в політичних цілях.

“Розповіді” передумали “нерідко перетворюють в аргумент, чому транссексуалів не можна допускати до гендерної корекції. Коли відчайдушно мрієш змінити стать, то дуже важко, якщо ще і ЗМІ постійно нагнітають обстановку, щоб отримати допомогу стало ще важче, – каже Серлі. – Ми знаємо багато випадків, коли люди закінчують самолікуванням по мережі, тому що в лікуванні їм відмовляють, – і так зростає ризик зловживань і ускладнень “.

Його організація турбується, що Королевська лікарня все частіше мотивує відмову напливом пацієнтів.

“Одне лише те, що пацієнтів стало більше, не дає підстав стверджувати, що це якась нова група, чиї потреби якось відрізняються від тих, хто звертався за лікуванням раніше. На практиці все закінчується тим, що багатьом просто відмовляють в необхідної медичної допомоги”, – вважає Олександр Серлі.

Він підкреслює, що нові пацієнти мало чим відрізняються від згаданих в голландському дослідженні.

“Дуже прикро, якщо Вере має намір відмовляти пацієнтам у медичній допомозі через їх групову приналежність, а не на підставі індивідуальної оцінки кожного пацієнта і його потреб”.

Головлікар Вере парирує, що кожен пацієнт в будь-якому випадку проходить індивідуальне обстеження.

“Ми піклуємося про безпеку пацієнтів, і у нас професійний підхід. Але для необхідної допомоги молодим людям, у яких невідповідність статі проявилося ще в підлітковому віці, нинішніх знань недостатньо”, – переконана вона.

Як відбувається лікування
У Норвегії монополія на постановку діагнозу “транссексуалізм” – у Університетської клініки Осло. Пацієнти направляються до Національної служби лікування транссексуалізму при Королівській лікарні, де є дитяче і доросле відділення.

Діагнози ставляться відповідно до міжнародного кодом ICD-10: F64.0 (транссексуалізм), F64.2 (розлад статевої ідентифікації в дитячому віці), F64.9 (розлад статевої ідентифікації неуточнений).

Діагноз ставиться пацієнтам з гендерної дисфорией – сильним статевим дискомфортом, коли самовідчуття не відповідає біологічної статі.

Час очікування в Королівській лікарні становить від трьох до дев’яти місяців.

Тим, хто звертається за лікуванням, не спробувавши бажану стать в соціальному відношенні, пропонується спершу пройти “фазу реальному житті”: пожити зі своєю другою статтю без медичного втручання. Якщо у пацієнта такий досвід є, “реал” припиняється.

Норвезькі методи лікування інші, в тому числі Організація пацієнтів з невідповідністю статі, вважають консервативними – особливо в порівнянні зі Швецією. Багато хто скаржиться, що бажаного діагнозу не отримують.

При цьому в інших згаданих у статті країнах – наприклад, Швеції, Фінляндії та Нідерландах – діагноз ставиться за тими ж критеріями.

Через кілька тижнів Серлі і його організація доб’ються свого: міністерство охорони здоров’я готується ввести нові професійні рекомендації.

Найважливіше питання таке: чи давати право лікувати пацієнтів з гендерною невідповідністю інших лікарням, крім Університетської лікарні Осло?

Нове життя в Осло
У 23 роки Томина порвала з колишнім оточенням. Вона вважала, що все про себе з’ясувала, але виявилося, що нічого-то вона не знає.

Вона переїхала в інше шведське місто на іншому кінці країни. Там вона почала нову мережеву життя – під новим ніком. Вона шукала в інтернеті таких же – і врешті-решт знайшла. У Фейсбуці вона виявила закриту групу “передумали”, де багато пошкодували, що стали транссексуалами. У них це називається “зворотний перехід” або “нова ідентифікація”. Але більшість виявилася американцями, і розмова не клеїлася.

Одного разу в коментарях їй попалося норвезьке ім’я.

“Нора? Невже норвежка? Я написала їй відразу ж!”

Незабаром вони вже проводили за розмовами цілі ночі. Вони не зідзвонювалися і не знали один одного в обличчя, але відчували, як повідомлення за повідомленням зближуються.

Дівчина з Норвегії виявилася такою класною.

“Мені вона здавалася такою впевненою в собі, хоча всього за рік до цього вона пройшла через теж пекло, що і я”.

Свої юнацькі роки вони провели, намагаючись втекти від себе. Геть з крихітного маленького світу, з тісного шкільного двору, від жорстких статевих ролей.

“Я позначилася на роботі хворою, щоб спілкуватися з нею побільше”, – розповідає Томина.

У розмовах зажевріло майбутнє. Їй захотілося в Осло.

Через тиждень вона сіла в автобус-експрес і покотила. Нора чекала її на вокзалі. Серце вибивало шалену дріб.

Вони поїхали додому до Нори, забралися на ліжко і стали розмовляти. Не встигли й оком моргнути, як минуло шість годин – так багато всього треба було розповісти.

“У житті Нора виявилася навіть ще краще. Вона впевнена в собі, багато знає, і у неї приємний голос”.

Адже всього кілька днів тому Томина соромилася зізнатися, що їде в Осло тільки для того, щоб зустрітися з Норою, – збрехала, що буде в місті проїздом.

Обидві сумнівалися: а що подумає інша? І що, доведеться “залишитися друзями”? З дівчатами все непросто. Кожен раз, коли повисала пауза, Томина боялася, що Нора нудьгує.

“А замовкала я тільки тому, що серце шалено калатало”, – сміється Нора.

Зрештою Томина сказала, що пора повертатися до Швеції. Нора допомогла їй замовити квиток через додаток.

“В голові у мене крутилося:” Ну, давай же, зроби що-небудь, зараз або ніколи “”, – згадує Нора.

Але слова ніби застрявали в роті. По дорозі на вокзал їй здавалося, що вона втратила дар мови.

Під’їхав автобус. Зараз Томина сяде і поїде додому.

Вони перезирнулися. У Нори запаморочилося в голові.

“Можна я тебе поцілую?”

Автобус покотився в бік Швеції.

На пероні залишилися дві дівчини. Нора припала до Томін. Вони обнялися. Поцілунок за поцілунком вони ставали ще ближче. Десь в Осло розчинилися двері.

Якої ти статі, вирішуєш сам

Мрія про іншу стать

З їх зустрічі на автовокзалі 6 листопада 2019 року минув рік. Нора і Томина сидять на дивані в Осло і жестикулюють. Через кілька тижнів після приїзду в Осло вони стали коханками. З Томиной Нора вперше в житті відчула себе добре.

“Я зрозуміла, що мене теж можна любити, що я не пусте місце”, – каже Нора.

Раніше у неї нікого не було. А Томина була в глибокій депресії.

“Поки я не зустріла Нору, я вже думала, що все безглуздо”.

Зараз вона нікого не звинувачує, але вважає, що вразливим людям на кшталт неї важко знайти себе в світі, де одна політика.

“Мені довго здавалося, що мене обдурили. Чому мені ніхто раніше не сказав, що я годжуся навіть такою, яка є?” – запитує Томина.

Крок за кроком вони знайшли свій голос. Пара пише статті, розповідає свою історію в скандинавських лікарнях, з’їздила до Лондона на зустріч з іншими “пошкодували”. Крім того, вони запустили сайт для людей, яким теж здається, що перехід в протилежну стать ніяк їм не допоміг.

NRK: І що, ви визначилися з тим, хто ви?
“Я змирилася з тим, що біологічний початок у мене жіночий. Але хто я така? Я Томина. А що це значить, я більше пояснювати не хочу”.

Вильде Алетте Монрад-Крон (Vilde Alette Monrad-Krohn)
Джерело: En feilslått drøm om et annet kjønn // NRK, Норвегия
Фото pixabay.com